Vertaling van "raadsbesluiten terzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de raadsbesluiten
relevé des décisions

voorlichtingsprocedure inzake de Raadsbesluiten
procédure d'information sur les décisions du Conseil

Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De problematiek Soedan en Zuid-Soedan stond nog op de agenda van de bijeenkomst van de Raad Buitenlandse Zaken op 23 januari jl. Bij die gelegenheid werden er ook Raadsbesluiten terzake goedgekeurd.
La problématique Soudan et Sud-Soudan était à l’ordre du jour de la réunion de Conseil Affaires étrangères du 23 janvier dernier. A cette occasion, des décisions du Conseil à ce sujet ont également été approuvées.

Telkens keurden de ministers bij die gelegenheid terzake Raadsbesluiten goed, waarin de Europese Unie (EU)-standpunten met betrekking tot Soedan verduidelijkt worden.
Les ministres ont chaque fois à cette occasion adopté des Conclusions du Conseil, dans lesquelles les positions de l’Union européenne (UE) relatives au Soudan sont clarifiées.