Gezien de politieke gevoeligheid van het onderwerp heeft deze mededeling tot een nieuwe raadplegingsronde geleid waarbij intensieve besprekingen in het Parlement hebben plaatsgevonden.
Étant donné la sensibilité politique du sujet, la communication a abouti à un nouveau cycle de consultations pendant lequel des débats approfondis ont eu lieu au Parlement.
