Vertaling van "raadplegingen pediatrische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pediatrische chirurgie uitvoeren | pediatrische ingrepen uitvoeren
réaliser une opération de chirurgie pédiatrique

geneesmiddel voor kinderen | geneesmiddel voor pediatrisch gebruik | pediatrisch geneesmiddel
médicament à usage pédiatrique | médicament pédiatrique

consultaties inzake pathologie houden | raadplegingen inzake pathologie houden
effectuer des consultations de pathologie

programma van raadplegingen inzake plaatselijke werkgelegenheidsinitiatieven
programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois

Intergouvernementele raadplegingen over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

diploma van gegradueerde pediatrische verpleger
diplôme d'infirmier gradué de pédiatrie

pediatrische zorgen
soins pédiatriques

gegradueerde pediatrische verpleger
infirmier gradué de pédiatrie

pediatrisch | met betrekking tot de kindergeneeskunde
pédiatrique | de la pédriatrie

chiropractische pediatrische gezondheidszorg bieden
fournir des soins chiropratiques pédiatriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Zijn er in het eerste semester 2011 raadplegingen pediatrische hematologie en oncologie geregistreerd?
2) Des consultations en hématologie et oncologie pédiatriques ont-elles été enregistrées au cours du premier semestre 2011 ?

2. Hoeveel raadplegingen pediatrische hematologie en oncologie werden er intussen geregistreerd?
2. Combien de consultations en hématologie et oncologie pédiatriques ont-elles été enregistrées entre-temps ?

Eind 2011 peilde ik via schriftelijke vraag nr. 5-4188 naar de stand van zaken van de raadplegingen pediatrische hematologen en oncologen (aantal erkenningen, aantal verstrekkingen, enz) die sinds 01/03/2010 in het leven zijn geroepen.
Fin 2011, j'avais posé la question écrite n° 5-4188 afin de m'informer de la situation des consultations en hématologie et oncologie pédiatriques (nombre d'agréments, nombre de prestations, etc) créées depuis le 1er mars 2010.

Voor bijvoorbeeld een kind met een hartafwijking spreekt het voor zich dat regelmatige raadplegingen bij de pediatrische cardioloog essentieel zijn.
Pour un enfant avec une anomalie cardiaque par exemple, il va de soi que les consultations régulières chez un cardiologue pédiatrique sont essentielles.

Voor de periode 2008-2010, wordt voor de geneesheer-specialist in de kindergeneeskunde, houder van de bijzondere beroepstitel in de pediatrische neurologie, een daling vastgesteld van 39 630 raadplegingen pediater en een toename met 42 753 raadplegingen neurologie.
Dans la période 2008-2010, on constate pour le médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique, une diminution de 39 630 consultations en pédiatrie et une augmentation de 42 753 consultations en neurologie.

De geachte minister verklaarde de plotse explosie aan consumptie voor neurologie toen als volgt: " neuro-pediaters van neurologische oorsprong, hadden vroeger toegang tot de verstrekkingen raadplegingen neurologie, terwijl de neuro-pediaters van pediatrische oorsprong hiertoe geen toegang hadden.
La ministre a expliqué la soudaine explosion du nombre de consultations comme suit : “les neuropédiatres, formés à l’origine en neurologie, avaient accès aux consultations en neurologie, tandis que les neuropédiatres, formés à l’origine en pédiatrie, n’y avaient pas accès.

Art. 5. § 1. Het basiszorgprogramma biedt tijdens de normale werkuren minstens algemene pediatrische raadplegingen aan op haar vestigingsplaats.
Art. 5. § 1 . Le programme de soins de base offre, pendant les heures normales de travail, au minimum des consultations pédiatriques générales sur le site où il est établi.