Vertaling van "raadplegingen pediatrische hematologen en oncologen " (Nederlands → Frans) :

Eind 2011 peilde ik via schriftelijke vraag nr. 5-4188 naar de stand van zaken van de raadplegingen pediatrische hematologen en oncologen (aantal erkenningen, aantal verstrekkingen, enz) die sinds 01/03/2010 in het leven zijn geroepen.
Fin 2011, j'avais posé la question écrite n° 5-4188 afin de m'informer de la situation des consultations en hématologie et oncologie pédiatriques (nombre d'agréments, nombre de prestations, etc) créées depuis le 1er mars 2010.

Op 01/03/2010 werden de raadplegingen oncologen, hematologen en pediatrische hematologen en oncologen ingevoerd samen met een herwaardering van de raadpleging endocrinodiabetologen. Volgens de permanente audit werd de meerkost begroot op 6 400 000 euro.
Le 1er mars 2010, les consultations en oncologie, hématologie ainsi qu'en hématologie et oncologie pédiatriques ont été introduites en même temps qu'une revalorisation de la consultation en endocrinodiabétologie D'après l'audit permanent, les coûts supplémentaires ont été estimés à 6.400.000 euros.

Pediatrische hematologen en oncologen - Erkenning - Samenstelling van de erkenningscommissie - Aantal per gewest
Pédiatres hématologues et pédiatres oncologues - Agrément - Composition de la commission d'agrément - Chiffres par région

De minister antwoordde dat er toen nog geen pediatrische hematologen en oncologen waren erkend omdat de erkenningscommissie nog moest samengesteld worden.
La ministre avait répondu qu'à ce moment-là, aucun pédiatre hématologue ni pédiatre oncologue n'avait encore été agréé parce que la commission d'agrément devait encore être constituée.

van de heer Louis Ide aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-8693) over " de erkenning van pediatrische hematologen en oncologen" (nr. 5-4755)
de M. Louis Ide à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (requalification de la question écrite n 5-8693) sur « l'agrément des pédiatres hématologues et des pédiatres oncologues » (n 5-4755)