Traduction de «raadplegingen hebben gereageerd » (Néerlandais → Français) :

Raadpleging van het maatschappelijk middenveld is een essentieel onderdeel van onze beleidsvorming en wij zullen diegenen die op onze openbare raadplegingen hebben gereageerd in de mate van het mogelijke feedback verschaffen.
La consultation de la société civile est un aspect fondamental de notre processus décisionnel et nous fournissons un retour d’informations à ceux qui ont répondu à nos consultations publiques, lorsque cela est possible.

Het concept en het ontwerp van het Groene Actieplan zoals zij zijn gepresenteerd tijdens openbare raadplegingen over de toekomst van het mkb-beleid, en met name tijdens de openbare raadpleging over het Groene Actieplan die plaatsvond tijdens het vierde kwartaal van 2013, kunnen rekenen op brede steun van de overheidsinstanties van de lidstaten en de mkb-stakeholders die hebben gereageerd[27]. Ook het netwerk van mkb-gezanten[28] heeft positief gereageerd op het plan en apprecieert dat het duidelijk gericht is op de businesscase die uit milieu-uitdagingen naar voren komt.
Le concept et les grandes lignes du plan d’action vert pour les PME, tel que présenté dans les consultations publiques sur la future politique en faveur des PME et, notamment la consultation publique sur le plan d’action vert qui a eu lieu au cours du quatrième trimestre 2013, ont bénéficié d’un large soutien de la part des administrations des États membres et des PME intéressées qui ont fait entendre leur voix[27]. De même, le réseau des représentants des PME[28] a apporté un écho favorable, appréciant la nette priorité donnée aux opportunités commerciales répondant à des défis environnementaux.

3. a) Wat is de respons op de raadpleging van de markt van 28 januari 2009? b) Welke organisaties hebben gereageerd? c) Hoeveel reacties zijn er gemiddeld voor de andere raadplegingen? d) Zal het BIPT in de toekomst alle aangemelde operatoren en betrokken consumenten- en representatieve organisaties standaard contacteren bij een marktbevraging rond telecom?
3. a) Quelles furent les réactions à la consultation du marché du 28 janvier 2009 ? b) Quelles organisations ont répondu ? c) Quel est le nombre moyen de réponses obtenues pour les autres consultations ? d) Dans le futur, l'IBPT contactera-t-il selon une procédure standard tous les opérateurs déclarés, ainsi que toutes les organisations représentatives et de consommateurs, pour toute consultation du marché en matière de télécommunications ?