Vertaling van "raadpleging willen organiseren " (Nederlands → Frans) :

De autoriteiten zullen met name in een vroeg stadium moeten bekijken op welke wijze het publiek vroegtijdig en effectief kan worden geraadpleegd en hoe zij een dergelijke raadpleging willen organiseren.
En particulier, les autorités auront tout intérêt à réfléchir dès les premiers stades aux obligations relatives à la consultation précoce et efficace du public et à la façon dont elles envisagent de réaliser cette consultation.

Het verbindt zich ertoe om zijn werkzaamheden dusdanig te organiseren dat het tijdig kan reageren wanneer Commissie, Parlement of Raad meer tijd willen hebben om in het kader van een raadpleging inzake vereenvoudiging het desbetreffende advies van het Comité te bestuderen.
Le Comité s'engage à adapter l'organisation de ses travaux pour répondre dans les délais aux saisines en amont qui pourront lui être signifiées par la Commission, par le Parlement ou par le Conseil, lorsque ces institutions souhaiteront ainsi mieux tenir compte des avis du Comité concernant des questions de simplification de la réglementation.