Vertaling van "raadpleging blijft gedurende vijfenveertig " (Nederlands → Frans) :

Deze raadpleging blijft gedurende vijfenveertig dagen geldig.
Cette consultation reste valable durant quarante-cinq jours.

Tijdens die raadpleging krijgen alle belanghebbenden gedurende minstens vijfenveertig kalenderdagen de tijd om hun opmerkingen aan de VREG te bezorgen.
Au cours de cette consultation, toutes les parties intéressées disposent d'au moins quarante-cinq jours calendaires pour soumettre leurs remarques au VREG.

Deze raadpleging blijft gedurende vier maanden geldig.
Cette consultation reste valable durant quatre mois.

Deze raadpleging blijft geldig gedurende vier maanden.
Cette consultation reste valable pendant quatre mois.

1° Aanplakking van een naar bijgaand model opgesteld bericht van terinzagelegging op de gebruikelijke aanplakplaatsen en zodanig dat het gedurende de vijfenveertig dagen van de terinzagelegging perfect zicht- en leesbaar blijft.
1° Affichage, aux endroits habituels d'affichage en parfaites conditions de visibilité et de lisibilité et pendant les quarante-cinq jours de l'enquête publique, d'un avis public d'enquête établi selon le modèle figurant à l'annexe IV;

Deze raadpleging blijft geldig gedurende twee maanden;
Cette consultation reste valable pendant deux mois;