Traduction de «raadpleegde zij reeds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faillietverklaring na een reeds lopende andere regeling | faillissement als gevolg van een reeds lopende andere regeling
faillite prononcée à la suite d'une autre procédure initialement ouverte

reeds bestaand | reeds bestaande
préexistant

Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

reeds ontwikkeld spel aanpassen aan de markt
adapter un jeu créé au marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot nu toe maakte de Gemeenschap als zij adviezen met betrekking tot de aquacultuur nodig had gebruik van externe deskundigen op ad hoc-basis of raadpleegde zij reeds bestaande comités (in het kader van volksgezondheid en het welzijn van dieren bijvoorbeeld).
Pour obtenir des avis sur ces questions, la Communauté a fait appel jusqu'ici à des experts extérieurs au coup par coup ou a consulté des comités existants (par exemple, sur les questions sanitaires et vétérinaires).