Daarentegen, voor zover de voorwaarden als vermeld in de aanschrijving nr. 6 van 10.3.1981 tot bepaling van de toepassingsmodaliteiten van de achtste richtlijn nr. 79/1072/EG zijn vervuld, kan een in een andere lidstaat gevestigde fiscaal raadgever wel teruggaaf krijgen van de Belgische BTW wanneer hij in die andere lidstaat een activiteit uitoefent die in België recht op aftrek zou verlenen overeenkomstig de artikelen 45 en volgende van het Btw-Wetboek.
Par contre, dans la mesure où il répond aux conditions établies par la circulaire n° 6 du 10.3.1981 déterminant les modalités d'application de la huitième directive n°79/1072/CEE, un conseiller fiscal établi dans un autre Etat membre peut bénéficier d'un remboursement de la TVA belge dès lors que l'activité qu'il exerce dans cet autre État ouvrirait droit à déduction en Belgique conformément aux articles 45 et suivants du Code de la TVA.
