Traduction de «raadgevende stem meegerekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lid met raadgevende stem
membre ayant voix consultative

bijzitter, die een raadgevende stem heeft
assesseur ayant voix consultative

met raadgevende stem aan de werkzaamheden deelnemen
participer aux travaux avec voix consultative

raadgevende stem
voix consultative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conform voormelde bepaling dient de secretaris-generaal, die in het Comité zetelt met raadgevende stem, meegerekend voor de bepaling van de taalpariteit, zodat het aantal in aanmerking te nemen personen acht beloopt.
Conformément à la disposition susmentionnée, le secrétaire général, qui siège au Comité avec voix consultative, doit être inclus dans le comptage pour la parité linguistique, de sorte que le nombre de personnes à prendre en considération s’élève à huit.

« Het Comité Overheidsbedrijven telt achttien leden, de voorzitter en de leden met raadgevende stem niet meegerekend.
« La Commission Entreprises publiques compte dix-huit membres, le président et les membres avec voix consultative non compris.

Het organiek reglement bepaalt over de algemeen directeur en, in voorkomend geval, over de algemeen beheerder of zij zetelen met raadgevende dan wel met beslissende stem en of zij meegerekend worden bij de bepaling van het quorum en de stemverhoudingen.
Le règlement organique détermine si le directeur général et, le cas échéant, l'administrateur général siègent avec voix consultative ou délibérative et s'ils sont pris en compte pour la fixation du quorum et des proportions des votes.