9. wijst erop dat tijdens de zeven b
ijeenkomsten van de Raad „Ruimtevaart” tot dusver
slechts éénmaal zijdelings is verwezen naar het vervoer in Europa en dat de betekenis van een ruimtevaartb
eleid dat ten goede komt aan het vervoer niet in bijzonderheden is behandeld tijdens de beraadsl
agingen van de Raad „Ruimtevaart” zoals die tot uitdr ...[+++]ukking komen in het resultaat van de besprekingen;
9. relève que les sept Conseils consacrés jusqu'à présent à l'espace n'ont fait qu'une seule référence, de façon incidente, aux transports en Europe et que l'importance de la politique spatiale pour les transports n'a guère été prise en considération dans les délibérations du Conseil «espace», telles qu'elles sont reflétées dans les résultats de ses travaux;