Vertaling van "raad zeven franstalige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Franstalige en Duitstalige raad van de Orde van Architecten
Conseil francophone et germanophone de l'Ordre des Architectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien komt op deze wijze ook het taalevenwicht in de schoot van de Raad van procureurs des Konings in het gedrang : door de nieuwe situatie zullen er in deze raad zeven Franstalige procureurs zitting hebben en zes Nederlandstalige.
De plus, cela compromet également l'équilibre linguistique au sein du Conseil des procureurs du Roi puisque sept procureurs francophones et six néerlandophones y siégeront désormais.

Spreker verwijst naar de recente adviezen van de Hoge Raad voor de Justitie waarbij wordt vermeld dat het in 2007 gaat om twee Nederlandstalige dossiers en zeven dossiers voor de Franstalige kamer, in 2008 om vier dossiers voor de Nederlandstalige kamer en zeven voor de Franstalige Kamer, in 2009 om vier Nederlandstalige en twee Franstalige dossiers.
Il se rapporte aux avis récents du Conseil supérieur de la Justice, qui font état du nombre de dossiers transmis par année à la chambre néerlandophone et à la chambre francophone, soit respectivement deux et sept en 2007, quatre et sept en 2008 et quatre et deux en 2009.

De veertien leden van de Raad worden verdeeld in zeven Nederlandstalige verkozenen die de Nederlandstalige kamer vormen en zeven andere verkozenen, waarvan minstens één Duitstalige en de rest Franstaligen, die de Franstalige kamer vormen».
Les quatorze membres du conseil se répartissent en sept élus néerlandophones qui forment la chambre néerlandophone et sept autres élus, dont au moins un germanophone et le reste des francophones, qui forment la chambre francophone».

De veertien leden van de raad worden verdeeld in zeven Nederlandstalige verkozenen die de Nederlandstalige kamer vormen en zeven andere verkozenen, waarvan minstens één Duitstalige en de overige Franstaligen, die de Franstalige kamer vormen».
Les quatorze membres du conseil se répartissent en sept élus néerlandophones qui forment la chambre néerlandophone et sept autres élus, dont au moins un germanophone et les autres des francophones, qui forment la chambre francophone».