Vertaling van "raad zet daarmee " (Nederlands → Frans) :

De Raad zet daarmee de codificatie voort van de oude Richtlijn 90/679/EEG van 26 november 1999, met dezelfde titel.
Le Conseil a ainsi procédé à la codification de l'ancienne directive 90/679/CEE du 26 novembre 1990 du même titre.

Elke verandering van het compromis zet de eensgezindheid in de Raad op het spel, en daarmee de mogelijkheid om het überhaupt eens te worden over het statuut van de leden.
Tout changement au compromis pourrait mettre en danger l’unité au Conseil et, partant, la possibilité d’un accord sur le statut des députés.