Vertaling van "raad wordt verzorgd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

verzorgde afwerking
usinage très soigné

gebied verzorgd door een centrale
zone de central téléphonique

geheel verzorgde reis | pakketreis
circuit à forfait | voyage à forfait

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

leveren van gezondheidszorgvoorzieningen aan een persoon die gewoonlijk thuis verzorgd wordt, teneinde familieleden in staat te stellen vakantie te nemen. | tijdelijk ontlastende zorg
Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.

raad geven over geuren | raad geven over parfums | advies geven over geuren | adviseren over parfums
donner des conseils sur des fragrances

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 8. Het secretariaat van de Raad wordt verzorgd door agenten van de Gewestelijke Overheidsdienst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Art. 8. Le secrétariat est assuré par des agents du Service Public Régional de Bruxelles.

Art. 7. Het secretariaat van de raad wordt verzorgd door het Instituut.
Art. 7. Le secretariat est assuré par l'Institut.

Art. 19. Het secretariaat van de Raad wordt verzorgd door de medewerkers van de dienst.
Art. 19. Mes collaborateurs du service se chargent du secrétariat du Conseil.

Het secretariaat van de Raad wordt verzorgd door de Dienst.
Le secrétariat du Conseil est assuré par l'Office.

In dit artikel wordt verstaan onder Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen : de door de Raad van Europa geaccrediteerde Nederlandse vertaling, verzorgd door de Nederlandse Taalunie, van het Common European Framework of Reference for Languages : Learning, Teaching, Assessment.
Dans le présent article, on entend par Cadre de référence européen pour langues étrangères modernes : la traduction néerlandaise accréditée par le Conseil de l'Europe, faite par la « Nederlandse Taalunie », du Common European Framework of Reference for Languages : Learning, Teaching, Assessment.

Het secretariaat van de raad van bestuur wordt verzorgd door de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO).
Le service européen pour l’action extérieure (SEAE) assure les fonctions de secrétariat du conseil d’administration.

45.5. Het secretariaat van de Algemene Raad wordt verzorgd door de ECB.
45.5. Le secrétariat du conseil général est assuré par la BCE.

2. Het secretariaat van de Raad wordt verzorgd door het OCCAR-agentschap.
2. Les fonctions de secrétariat du Conseil sont assurées par l'AE.

Het secretariaat van de raad van bestuur wordt verzorgd door de Autoriteit.
Le secrétariat du conseil d'administration est assuré par l'Autorité.

De coördinatie van in het kader van dit mechanisme buiten de Gemeenschap uitgevoerde bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming, wordt verzorgd door de lidstaat die het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie bekleedt.
La coordination des interventions de secours dans le domaine de la protection civile effectuées dans le cadre du mécanisme à l'extérieur de la Communauté est assurée par l'État membre auquel revient la présidence du Conseil de l'Union européenne.