Vertaling van "raad worden de volgende nieuwe punten ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : (...)
A l'occasion de l'adoption définitive des points A relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deel B, punt 3 „Andere additieven dan kleurstoffen en zoetstoffen”, wordt na de vermelding voor „E 242 Dimethyldicarbonaat” de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:
Dans la partie B, au point 3 «Additifs autres que les colorants et les édulcorants», la nouvelle entrée suivante est insérée après celle relative au «E 242 Dicarbonate de diméthyle»:

In de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 wordt na de vermelding voor levensmiddelenadditief E 968 de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:
À l'annexe du règlement (UE) no 231/2012, la nouvelle inscription ci-après est insérée après l'inscription relative à l'additif alimentaire E 968:

a) Na lid 2 wordt het volgende nieuwe lid ingevoegd:
a) Après le paragraphe 2, le nouveau paragraphe 2 bis suivant est inséré:

In deel E, levensmiddelencategorie 08.2.2 „Warmtebehandeld verwerkt vlees” wordt de volgende nieuwe vermelding ingevoegd:
Dans la partie E, dans la catégorie de denrées alimentaires 08.2.2 «Viandes transformées traitées thermiquement», la nouvelle entrée suivante est insérée:

Na het nieuwe artikel 11 wordt het volgende nieuwe artikel ingevoegd :
Un nouvel article est ajouté après le nouvel article 11 avec le libellé suivant:

Na het nieuwe artikel 16 van het Verdrag wordt het volgende nieuwe artikel ingevoegd :
Un nouvel article est ajouté après le nouvel article 16 avec le libellé suivant:

Na het nieuwe artikel 12 wordt het volgende nieuwe artikel ingevoegd :
Un nouvel article est ajouté après le nouvel article 12 avec le libellé suivant:

Mevrouw Lijnen c.s. dient het amendement nr. 4 in dat ertoe strekt aan de voorgestelde considerans volgende nieuwe punten toe te voegen :
Mme Lijnen et consorts déposent l'amendement nº 4 tendant à compléter les considérants par les points suivants:

Aan het begin van titel III van het EGA-Verdrag wordt het volgende nieuwe hoofdstuk ingevoegd :
Au début du titre III du traité CEEA, le chapitre suivant est inséré:

31. Na artikel 136 wordt het volgende nieuwe artikel ingevoegd:
31) L'article suivant est inséré après l'article 136: