Vertaling van "raad waarvan uit spanje verzonden varkens vergezeld moeten " (Nederlands → Frans) :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in richtlijn 64/432/EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden varkens vergezeld moeten gaan, wordt de volgende vermelding aan gebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la directive 64/432/CEE du Conseil accompagnant les porcs expédiés d'Espagne est complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in Richtlijn 64/432/ EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden varkens vergezeld moeten gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la Directive 64/432/CEE du Conseil accompagnant les porcs expédiés d'Espagne est complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden varkens vergezeld moeten gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la directive 64/432/CEE du Conseil accompagnant les porcs expédiés d'Espagne doit être complété par la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in richtlijn 90/429/EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden sperma van varkens vergezeld moet gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la directive 90/429/CEE accompagnant le sperme de verrats expédié d'Espagne est complété par l'indication de la mention suivante :

Op het gezondheidscertificaat zoals bedoeld in richt-lijn 90/429/EEG van de Raad waarvan uit Spanje verzonden sperma van varkens vergezeld moet gaan, wordt de volgende vermelding aan gebracht :
Le certificat sanitaire prévu par la directive 90/429/CEE accompagnant le sperme de verrats expédié d'Espagne est complété par l'indication de la mention suivante :

— Richtlijn 2004/105 van de Commissie van 15 oktober 2004 tot vaststelling van de modellen van officiële fytosanitaire certificaten of fytosanitaire certificaten voor wederuitvoer waarvan in richtlijn 2000/29/EG van de Raad vermelde planten, plantaardige producten of andere materialen uit derde landen vergezeld moeten gaan.
— Directive 2004/105 de la Commission du 15 octobre 2004 établissant les modèles de certificats phytosanitaires ou de certificats phytosanitaires de réexportation officiels, accompagnant des végétaux, des produits végétaux ou autres objets réglementés par la directive 2000/29/CE du Conseil, en provenance de pays tiers.