De Raad voerde echter aan dat artikel 202 van het EG-Verdrag ongewijzigd was gebleven en dat de Raad (alleen) bevoegd was om het systeem voor de uitvoeringsbevoegdheden vast te stellen.
Le Conseil a toutefois soutenu que l'article 202 du traité CE, prévoyant que (seul) le Conseil définit le système des compétences d'exécution, demeurait inchangé.
