Wat betreft het advies van de Raad van State dat men beter met open normen werkt, verwijst professor Voorhoof naar zijn rechtsvergelijkende studie. Daaruit blijkt dat het werken met open normen juist tot problemen aanleiding kan geven.
Concernant l'avis du Conseil d'État selon lequel il serait préférable d'utiliser des normes ouvertes, le professeur Voorhoof renvoie à son étude de droit comparé, d'où il ressort que c'est précisément le recours à ces normes qui peut causer des problèmes.
