Vertaling van "raad van maastricht van 1991 aangenomen verslag prioriteit " (Nederlands → Frans) :

Dit is het tweede verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de toepassing van de in 1991 aangenomen Witwasrichtlijn (4).
Le présent document constitue le deuxième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application de la Directive de 1991 relative au blanchiment de capitaux (4).

i) De Raad herinnert eraan dat in het door de Europese Raad van Maastricht van 1991 aangenomen verslag prioriteit werd toegekend aan de harmonisatie van het toelatingsbeleid voor personen die als werknemer of zelfstandige arbeid willen verrichten, doch dat er tevens op gewezen werd dat het beleid ter zake noodzakelijkerwijs restrictief van aard zal moeten zijn.
i) Le Conseil rappelle que, dans le rapport adopté par le Conseil européen de Maastricht en 1991, la priorité a été accordée à l'harmonisation des politiques d'admission à des fins d'emploi en tant que salarié ou indépendant, mais qu'il avait été souligné dans ce rapport que ces politiques devraient nécessairement avoir un caractère restrictif.