Traduction de «raad van de haute ecole albert jacquard » (Néerlandais → Français) :

Op de voordracht van de leden van de Pedagogische Raad van de "Haute Ecole Albert Jacquard", op een dubbele lijst;
Sur proposition des membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Albert Jacquard, sur une double liste;

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 15 december 2016 tot aanwijzing van leden van de Pedagogische raad van de "Haute Ecole Albert Jacquard", worden de woorden « Danielle SIMON » vervangen door de woorden « Christine CARON ».
Article 1. A l'article premier de l'arrêté ministériel du 15 décembre 2016 portant désignation de membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Albert Jacquard, les mots « Danielle SIMON » sont remplacés par les mots « Christine CARON ».

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 21 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 december 2016 tot aanwijzing van leden van de Pedagogische raad van de" Haute Ecole Albert Jacquard"
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 21 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 décembre 2016 portant désignation de membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Albert Jacquard

Artikel 1. De heer Philippe LEONARD, Mevr. Danielle SIMON, Mevr. Marianne VANESSE en de heer Charly SEUMOIS worden tot lid benoemd van de Pedagogische raad van de Haute Ecole Albert Jacquard, rekening houdend met hun bijzondere bevoegdheden in verband met de studies ingericht door de Haute Ecole (hogeschool), tot 14 september 2021.
Article 1. M. Philippe LEONARD, Mme Danielle SIMON, Madame Marianne VANESSE et M. Charly SEUMOIS, sont désignés membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Albert Jacquard, eu égard à leurs compétences particulières dans les secteurs professionnels en rapport avec les études organisées par la Haute Ecole, jusqu'au 14 septembre 2021.

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 15 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van leden van de Pedagogische raad van de Haute Ecole Albert Jacquard
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 15 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant désignation de membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Albert Jacquard

6° het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 2006 tot aanwijzing van leden van de Pedagogische Raad van de Haute Ecole Albert Jacquard, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 februari 2008;
6° l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre 2006 portant désignation de membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Albert Jacquard, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 février 2008;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 februari 2008, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 november 2006 houdende benoeming van de leden van de Pedagogische Raad van de « Haute Ecole Albert Jacquard », worden de woorden « de heer Denis Mathen » vervangen door de woorden « de heer Charles Seumois » en dit, vanaf 1 februari 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 février 2008, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 novembre 2006 portant nomination des membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole Albert Jacquard, les mots « M. Denis Mathen » sont remplacés par les mots « M. Charles Seumois » et ce, à partir du 1 février 2008.

Pedagogische Raad van de « Haute Ecole Albert Jacquard ».
Conseil pédagogique de la Haute Ecole Albert Jacquard.

Sociale Raad van de « Haute Ecole Albert Jacquard ».
Conseil social de la Haute Ecole Albert Jacquard.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 november 2006 worden volgende personen benoemd tot lid van de sociale Raad van de « Haute Ecole Albert Jacquard », voor een periode van vijf jaar, vanaf 15 september 2006 :
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 novembre 2006, sont nommés membres du Conseil social de la Haute Ecole Albert Jacquard, pour une durée de cinq ans, à partir du 15 septembre 2006, les personnes suivantes :