5. verzoekt het Agentschap om
regelmatig (dat wil zeggen iedere vijf jaar) op
dracht te blijven geven tot een onafhankelijke externe beoordeling op basis van de oprichtingsverorde
ning en het door de Raad van bestuur vastgestelde werkprogramma; verz
oekt het Agentschap daarom de kwijtingsautoriteit op de hoogt
e te houden over de ...[+++]ontwikkelingen omtrent de volgende externe beoordeling voor de periode 2009-2013;
5. demande à l'Agence de continuer à faire délivrer régulièrement (c'est-à-dire tous les 5 ans) une évaluation externe indépendante en se fondant sur le règlement de base et les programmes de travail arrêtés par le conseil d'administration; invite, par conséquent, l'Agence à tenir l'autorité de décharge informée de l'évolution de la prochaine évaluation externe, concernant la période 2009-2013;