Vertaling van "raad van bestuur stelt passende overgangsmaatregelen vast " (Nederlands → Frans) :

De raad van bestuur stelt passende overgangsmaatregelen vast.
Le comité directeur arrête, si nécessaire, des mesures transitoires.

De raad van bestuur stelt passende procedures vast voor de vaststelling van het programmeringsdocument, waaronder voor het overleg met de belanghebbende partijen.
Le conseil d'administration établit les procédures appropriées qu'il convient d'appliquer pour l'adoption du document de programmation, notamment pour la consultation des parties intéressées.

12. De raad van bestuur stelt interne voorschriften vast waarin een gedetailleerde beschrijving wordt gegeven van de betrekkingen met de raad van toezicht.
12. Le conseil des gouverneurs adopte des règles internes régissant de manière précise sa relation avec le conseil de surveillance.

De raad van bestuur stelt de regels vast die in dergelijke gevallen worden toegepast.
Ce dernier fixe les règles applicables dans ce cas.

De raad van bestuur stelt deze maatregelen vast overeenkomstig de procedure die is vastgelegd in de bepalingen waarnaar wordt verwezen in lid 1, onder a), d), e) en g).
Le conseil d’administration adopte ces mesures conformément à la procédure prévue par les dispositions visées au paragraphe 1, points a), d), e) et g) du présent article.

De raad van bestuur stelt de regels vast voor de instelling en de werking van de werkgroepen.
Le conseil d’administration arrête les règles relatives à la création et au fonctionnement de ces groupes de travail.