Vertaling van "raad van bestuur opnieuw bijeen " (Nederlands → Frans) :

* Het EMA zou de uitwisseling van informatie tussen de nationale knooppunten en de raad van bestuur opnieuw moeten aanmoedigen om meer wederzijds begrip te kweken tussen de beleidswereld en de technische wereld van het Agentschap.
* L'AEE devrait renforcer l'échange d'informations entre les points focaux nationaux et le conseil d'administration afin d'assurer une meilleure compréhension mutuelle entre les sphères décisionnelle et technique de l'Agence.

g) De raad van bestuur komt bijeen in de gebouwen van het Instituut voor gerechtelijke opleiding, behoudens wanneer bijzondere omstandigheden anders vereisen.
g) Le conseil d'administration se réunit dans les locaux de l'Institut de formation judiciaire, sauf si des circonstances particulières le requièrent.

(1) De Raad van Bestuur komt bijeen op uitnodiging van zijn voorzitter.
(1) Le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son Président.

- de Raad van bestuur, die bestaat uit een vertegenwoordiger per Lid-Staat. Deze raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen; - de directeur, die door de Raad wordt benoemd. Hij is de wettelijke vertegenwoordiger van Europol en wordt bijgestaan door twee adjunct-directeurs wier aantal door de Raad wordt bepaald; - de financieel controleur; - het financieel comité.
- le Conseil d'administration, composé d'un représentant de chaque Etat membre: il se réunit au moins deux fois par an; - le directeur: nommé par le conseil, il est le représentant légal d'Europol; il est assisté de deux directeurs adjoints dont le nombre est déterminé par le Conseil; - le contrôleur financier; - le comité financier.

Deze Raad komt tweejaarlijks bijeen, en geldt als een raad van bestuur die verantwoording is verschuldigd aan de Assemblee.
Ce Conseil se réunit deux fois par an et fonctionne comme un conseil de direction qui rapporte à l'Assemblée.

9. De Raad van Bestuur komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
9. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an.

1. De raad van bestuur komt bijeen op verzoek van een van de volgende betrokkenen:
1. Les réunions du conseil d’administration sont convoquées à la demande:

Indien de Commissie het niet eens is met deze regelingen, worden zij door de raad van bestuur opnieuw onderzocht en met eventuele wijzigingen goedgekeurd met een meerderheid van twee derde van alle leden.
Lorsque la Commission exprime son désaccord avec ces modalités, le conseil d'administration les réexamine et les arrête, moyennant des modifications si nécessaire, à la majorité des deux tiers de l'ensemble de ses membres.

5. De raad van bestuur komt bijeen op convocatie van de voorzitter.
5. Les réunions du conseil d'administration sont convoquées par son président.