Traduction de «raad van bestuur beslist die acht ir-treinen » (Néerlandais → Français) :

Daarom heeft de raad van bestuur beslist die acht IR-treinen tijdens die uren af te schaffen.
C'est pourquoi le conseil d'administration a décidé de supprimer ces huit trains IR à ces heures-là.

Om de drukke Brusselse Noord-Zuidas te ontlasten heeft de NMBS op de vorige raad van bestuur beslist om vanaf 4 april acht IR-treinen tussen Brussel-Zuid-Luchthaven-Leuven tijdens de piekuren te beperken tot het traject Luchthaven-Leuven.
Pour soulager la pression sur l'axe Nord-Midi, la SNCB a décidé lors de la dernière réunion de son conseil d'administration de limiter à partir du 4 avril, durant les heures de pointe, huit trains IR reliant Bruxelles-Midi, l'Aéroport national et Louvain au seul trajet Aéroport-Louvain.

In een vaktijdschrift lazen we het bericht dat de raad van bestuur van de NMBS beslist zou hebben om 16 bijkomende motorstellen te bestellen, voornamelijk om het tekort aan capaciteit op de IR-verbinding Antwerpen-Neerpelt op te vangen.
Nous avons pu lire dans une publication spécialisée que le conseil d'administration de la SNCB aurait pris la décision de commander 16 automotrices supplémentaires, principalement dans le but de pallier au manque de capacité sur la ligne IR Anvers-Neerpelt.