Traduction de «raad van bestuur aangeduide » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

communiceren met de raad van bestuur | omgaan met de raad van bestuur
interagir avec un conseil d’administration

raad van bestuur van het IEA | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap
Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE

Raad van Bestuur | Raad van Bestuur van de Europese Scholen
Conseil supérieur | Conseil supérieur des Ecoles européennes

raad van bestuur [ raad van beheer | rvb ]
conseil d'administration

interfederale raad van bestuur
conseil d'administration interfédéral

Raad van Bestuur van de gerechtelijke politie
Conseil de Direction de la police judiciaire

raad van bestuur
conseil consultatif d'administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De 2de ondervoorzitter behoort tot de werkgeversgroep en wordt jaarlijks door de raad van bestuur aangeduid.
Le 2ème vice-président fait partie du groupe des employeurs et est désigné chaque année par le conseil d'administration.

De notulen worden door de door de raad van bestuur aangeduide directeur opgesteld.
Les procès-verbaux sont établis par le directeur désigné par le conseil d'administration.

De notulen worden door de raad van bestuur aangeduide directeur opgesteld.
Les procès-verbaux sont établis par le directeur désigné par le conseil d'administration.

De processen-verbaal worden de door de raad van bestuur aangeduide secretaris opgesteld en door de voorzitter van de vergadering ondertekend.
Les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration et signés par le président de la séance.

De 2de ondervoorzitter behoort tot de werkgeversgroep en wordt jaarlijks door de raad van bestuur aangeduid.
Le 2 vice-président fait partie du groupe des employeurs et est désigné chaque année par le conseil d'administration.

De notulen worden door de door de raad van bestuur aangeduide secretaris opgesteld en door de voorzitter van de vergadering ondertekend.
Les procès-verbaux sont établis par le secrétaire désigné par le conseil d'administration et signés par le président de la séance.

De tekst is terug te vinden op de website van het Centrum: [http ...]
Le texte est disponible sur le site internet du Centre: [http ...]

Antwoord ontvangen op 14 juli 2015 : Ik verwijs u graag naar het samenwerkingsakkoord van 12 juni 2013 tot oprichting van het Interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme. Artikel 8 van dit samenwerkingsakkoord verduidelijkt namelijk dat de leden van de raad van bestuur aangeduid worden door de respectievelijke Parlementen.
Réponse reçue le 14 juillet 2015 : Je vous renvoie volontiers à l’accord de coopération du 12 juin 2013 en vue de la création du Centre interfédéral pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations, lequel, en son article 8, stipule notamment que les membres du conseil d’administration sont désignés par les Parlements respectifs.

Met het voorliggende koninklijk besluit worden een aantal nieuwe plaatsvervangers aangeduid ingeval de leden van de Raad van Bestuur die zij vervangen, verhinderd zijn de vergadering van de Raad van Bestuur bij te wonen;
Par le présent arrêté royal, plusieurs nouveaux membres suppléants sont désignés pour le cas où les membres du Conseil d'administration qu'ils remplacent sont empêchés d'assister aux réunions du Conseil d'administration ;