Vertaling van "raad van beroep ontwikkelcirkels telt " (Nederlands → Frans) :

De raad van beroep daarentegen telt, indien ik me niet vergis, vijf practici, twee juristen en drie magistraten, dus vijf artsen en vijf juristen.
Par contre, le conseil d'appel compte, si je ne me trompe, cinq praticiens, deux juristes et trois magistrats, soit cinq médecins et cinq juristes, en quelque sorte.

- Raad van beroep bij de FOD Justitie (ontwikkelcirkels) (tot 31.12.2013).
- Chambre de recours du SPF Justice (cercles de développement) (jusqu'au 31 décembre 2013).

- Interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie. Vanaf 1 januari 2014 vervangt deze Commissie de Departementale stagecommissie (stagiairs van niveau B, C en D) en de Raad van beroep bij de FOD Justitie (ontwikkelcirkels).
- Commission interdépartementale des recours en matière d'évaluation: à partir du 1er janvier 2014, cette Commission a remplacé la Commission départementale des stages (stagiaires de niveau B, C, D) et la Chambre de recours du SPF Justice (cercles de développement).

De raad van beroep telt drie vertegenwoordigers van de raad van bestuur en drie vertegenwoordigers van de vakorganisaties.
Le nombre de représentants au sein de la chambre de recours est fixé à trois pour le conseil d'administration et trois pour les organisations syndicales.

a) Raad van Beroep voor negatieve evaluaties bij de Ontwikkelcirkels
a) Chambre de recours pour les évaluations négatives durant les Cercles de développement

— Ook momenteel telt de raad van beroep al vijf magistraten en vijf artsen en bovendien een voorzitter-magistraat wiens stem doorslaggevend is.
— Aujourd'hui déjà, le conseil d'appel comprend cinq magistrats, cinq médecins et, en plus, un président magistrat dont la voix est prépondérante.

De Franstalige Raad van beroep telt drie mannelijke en evenveel vrouwelijke effectieve assessoren.
Dans la Chambre de recours d'expression française, trois assesseurs effectifs sont de sexe masculin, les trois autres sont de sexe féminin.

De raad van beroep telt ten minste drie werkende leden die de raad van bestuur vertegenwoordigen en drie werkende leden die de personeelsleden vertegenwoordigen.
La chambre de recours compte au moins trois membres effectifs représentant le conseil d'administration et trois membres effectifs représentant le personnel.

Hij heeft recht op beroep bij een Raad van Beroep die zes leden telt.
Il a un droit de recours devant une chambre de recours comptant au plus six membres.