Traduction de «raad van 28-29 juni 2012 staat » (Néerlandais → Français) :

Wat op de agenda van de Europese Raad van 28-29 juni 2012 staat is een noodzakelijke stap.
Ce qui se trouve à l'ordre du jour du Conseil européen des 28-29 juin 2012 constitue un pas nécessaire.

(11) De Unie moet deelnemen in de kapitaalverhoging bij het fonds met het oog op de verwezenlijking van haar doelstellingen om een gunstig klimaat voor het ontplooien van initiatieven en voor de ontwikkeling van ondernemingen in de gehele Unie, met name van het mkb, te bevorderen en een betere benutting van het industriële potentieel van het beleid van de Unie inzake innovatie, onderzoek en technologische ontwikkeling te stimuleren, zoals aangegeven in de conclusies van de Europese Raad van 28-29 juni 2012, 27-28 juni 2013 en 19-20 december 2013 en nader uitgewerkt in het „Pact voor groei en banen” en het „Nieuw investeringsplan voor Europa”.
(11) Il est opportun que l'Union participe à l'augmentation de capital du Fonds afin d'atteindre ses objectifs qui consistent à encourager un environnement favorable à l'initiative et au développement des entreprises de l'ensemble de l'Union, en particulier des PME, et à favoriser une meilleure exploitation du potentiel industriel des politiques de l'Union en matière d'innovation, de recherche et de développement technologique, tels qu'ils sont exposés dans les conclusions du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012, des 27 et 28 juin 2013 et des 19 et 20 décembre 2013 et détaillés dans le Pacte pour la croissance et l'emploi et le nouveau Plan d'investissement pour l'Europe.

– gezien de conclusies van de Europese Raad van 28-29 juni 2012 over het Pact voor groei en banen,
– vu les conclusions relatives au pacte pour la croissance et l'emploi du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012,

– gezien de conclusies van de Europese Raad van 28-29 juni 2012 over een Pact voor groei en banen,
– vu les conclusions du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012 sur un pacte pour la croissance et l'emploi,

– gezien de conclusies van de Europese Raad van 28-29 juni 2012, en in het bijzonder de bijlage daarbij getiteld „Pact voor groei en werkgelegenheid”,
– vu les conclusions du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012, et en particulier l'annexe sur un «pacte pour la croissance et l'emploi»,

– gezien de conclusies van de Europese Raad van 28-29 juni 2012, en in het bijzonder de bijlage daarbij getiteld "Pact voor groei en werkgelegenheid",
– vu les conclusions du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012, et en particulier l'annexe sur un "pacte pour la croissance et l'emploi",

II. VERGADERING VAN 27 JUNI 2012 : PREBRIEFING OVER DE EUROPESE RAAD VAN 28-29 JUNI 2012
II. RÉUNION DU 27 JUIN 2012: PREBRIEFING DU CONSEIL EUROPÉEN DES 28-29 JUIN 2012

Deze Negotiating Box werd op 11 juni 2012 besproken tijdens de informele Raad Algemene Zaken, en zal verder worden behandeld op de formele Raad Algemene Zaken van 26 juni en op de Europese Raad van 28 juni.
L'examen de cette « Negotiating Box » a été entamé le 11 juin 2012 lors du Conseil informel Affaires générales et il a été poursuivi le 26 juin, lors du Conseil formel Affaires générales, et le 28 juin, à l'occasion du Conseil européen.