Traduction de «raad stipte echter » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe stipt aan dat de Raad van State geen opmerkingen heeft geuit over de assessoren, echter wel de Hoge Raad voor de Justitie, meer bepaald betreffende het statuut van de assessoren.
M. Hugo Vandenberghe souligne qu'alors que le Conseil d'État n'a pas formulé de remarques à propos des assesseurs, le Conseil supérieur de la justice en a formulé, lui, plus spécifiquement à propos de leur statut.

De Raad stipte echter aan dat in sommige sectoren hervormingen nodig blijven.
Il a toutefois noté que des réformes restaient nécessaires dans certains secteurs.