De toevoegingen met betrekking tot de vervanging van de korpschef zijn een uitvloeisel van de filosofie die achter de wet van 22 december 1998 met betrekking tot de Hoge Raad steekt, namelijk :
Les dispositions incorporées relatives au remplacement des chefs de corps découlent de la philosophie de la loi du 22 décembre 1998 relative au Conseil supérieur, soit :
