Traduction de «raad ongeldig geworden » (Néerlandais → Français) :

3. || COM/2010/0745 2010/0365/COD || Voorstel voor een VERORDENING (EU) NR/.VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 165/94 en (EG) nr. 78/2008 van de Raad || Voorstel is als gevolg van de inwerkingtreding van Verordening 1306/2013 ongeldig geworden - GLB-hervorming.
3. || COM/2010/0745 2010/0365/COD || Proposition de RÈGLEMENT (UE) Nº ./. DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) nº 1290/2005 du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CE) nº 165/94 et (CE) nº 78/2008 du Conseil || La proposition est devenue caduque à la suite de l'entrée en vigueur du règlement 1306/2013 - réforme de la PAC.

4. || COM/2010/0738 2010/0354/COD || Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat de handelsnormen betreft || Voorstel is als gevolg van de inwerkingtreding van Verordening 1308/2013 ongeldig geworden - GLB-hervorming.
4. || COM/2010/0738 2010/0354/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) nº 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne les normes de commercialisation || La proposition est devenue caduque à la suite de l'entrée en vigueur du règlement 1308/2013 - réforme de la PAC.

1. || COM/2010/0537 2010/0266/COD || Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) || Voorstel is als gevolg van de inwerkingtreding van Verordening 1305/2013 ongeldig geworden.
1. || COM/2013/0537 2010/0266/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL portant modification du règlement (CE) nº 1698/2005 du Conseil concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) || La proposition est devenue caduque à la suite de l'entrée en vigueur du règlement 1305/2013.

2. || COM/2010/0539 2010/0267/COD || Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers || Voorstel is als gevolg van de inwerkingtreding van Verordening 1307/2013 ongeldig geworden - GLB-hervorming.
2. || COM/2010/0539 2010/0267/COD || Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct en faveur des agriculteurs dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs || La proposition est devenue caduque à la suite de l'entrée en vigueur du règlement 1307/2013 - réforme de la PAC.

Het voorstel voor een besluit van de Raad is als gevolg van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon ongeldig geworden.
La proposition de décision du Conseil est devenue caduque à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.

Met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon en de afschaffing van het pijlersysteem is het voorstel voor een besluit van de Raad ongeldig geworden; het moest formeel worden ingetrokken en worden vervangen door een nieuw voorstel om rekening te houden met het nieuwe kader van het VWEU.
À la suite de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne et de l’abolition du système des piliers, la proposition de décision du Conseil est devenue caduque.