Vertaling van "raad onderzoekt systematisch " (Nederlands → Frans) :

De Raad onderzoekt systematisch de aspecten in verband met de grondrechten in de ontwerpen van effectbeoordeling die hem worden voorgelegd en brengt indien nodig hierover advies uit.
Le Comité vérifie systématiquement les aspects relatifs aux droits fondamentaux dans les projets d’analyse d’impact qui lui sont soumis et formulera son avis sur ces questions si cela s’avère nécessaire.

Een lid verklaart dat de Raad van State alleen de wetsontwerpen op systematische wijze onderzoekt.
Un membre déclare que le Conseil d'État examine les seuls projets de loi de manière systématique.