Traduction de «raad milieu gepleit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad Milieu
Conseil Environnement | Conseil ENV

Internationale Raad voor plaatselijke milieu-initiatieven
Conseil international des initiatives locales pour l'environnement | Conseil international pour les initiatives écologiques locales | ICLEI – Les Gouvernements Locaux pour le Développement Durable | ICLEI [Abbr.]

Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie
Directive 90/313/CEE du Conseil concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens het politieke debat over deze herziening in de Raad (Milieu) van de EU op 20 februari 2007 heeft België gepleit voor een aanpak, die de maatregelen aan aanbodzijde (voertuigtechnologie, brandstoftechnologie, enz.) combineert met vraaggerichte maatregelen (mobiliteitsvraag, modal shift, enz.)
Au cours du débat politique qui s'est tenu en rapport avec ladite révision lors du Conseil des ministres européens de l'Environnement le 20 février 2007, la Belgique a plaidé en faveur d'une approche qui combine les mesures d'offre (technologie automobile, technologie des carburants, et c.) à des mesures axées sur la demande (demande de mobilité, modal shift, et c.)

België heeft onlangs in de Raad Milieu gepleit voor een herziening van de richtlijnen. Ons land vindt dat er strengere proefmethodes moeten komen voor de emissies en de technische controle van voertuigen. Zo hopen we te komen tot een realistischer registratie van de reële emissies.
En outre, la Belgique a récemment plaidé au Conseil Environnement en faveur d'une révision des directives dans le sens de la fixation de méthodes d'essai plus sévères pour les émissions et pour le contrôle technique des véhicules, le but étant d'arriver à un enregistrement des émissions réelles plus conforme à la réalité.