Vertaling van "raad mee onderschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister van Financiën Reynders zou in de ECOFIN-Raad een clausule mee hebben onderschreven waarbij dit indexmechanisme in vraag werd gesteld.
Le ministre des Finances Reynders aurait, au Conseil ECOFIN, approuvé une clause remettant en question ce mécanisme d'indexation.

De federale regering heeft dan ook het standpunt van de Europese Raad mee onderschreven.
Le gouvernement fédéral s'est dès lors rallié au point de vue du Conseil européen.

1. België heeft de verklaring van de ministeriële Navo-raad van 4 juni 1992 in Oslo mee onderschreven, waarin die taak wordt omschreven.
1. La Belgique a souscrit à la déclaration du conseil ministériel de l'Otan du 4 juin 1992 à Oslo dans laquelle cette tâche est décrite.