Vertaling van "raad juichte eveneens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Hoge Raad voor de Justitie, die eveneens ernaar streeft dat de werking van het gerechtelijk apparaat begrijpelijker wordt voor de rechtzoekende, juicht dit initiatief en de aanmerkelijke codificatie-inspanning toe.
Le Conseil supérieur de la Justice, qui partage la volonté de rendre le fonctionnement du système judiciaire plus compréhensible par le justiciable, salue cette initiative et l'important travail de codification accompli.

De Raad juichte eveneens het voornemen van de Commissie toe om alle relevante beschikbare informatie te bestuderen om met de lidstaten na te gaan welke volgende stappen er mogelijk zijn, met inachtneming van de rechten en verplichtingen van de EU uit hoofde van de WHO, en de Raad volledig op de hoogte te houden.
Le Conseil a aussi accueilli favorablement l'intention de la Commission d'étudier toutes les informations utiles disponibles afin d'évaluer, avec les Etats membres, les prochaines mesures à prendre compte tenu des droits et obligations de l'UE dans le cadre de l'OMC, et d'en tenir le Conseil dûment informé.

3. De Begrotingscommissie juicht eveneens de bepaling toe van artikel 3 in het voorstel voor een verordening van de Raad over de kennisgeving aan de Commissie van de hoeveelheden van elk bestand die zijn gevangen, waardoor de uitvoering van de overeenkomst en het beheer van de visbestanden in het gebied vergemakkelijkt kunnen worden.
3. La commission des budgets se félicite également de la présence de l'article 3 dans la proposition de règlement du Conseil, au sujet de la notification des quantités de chaque espèce capturée, ce qui facilitera l'évaluation de la mise en œuvre de l'accord ainsi que la gestion des ressources de pêche.

Het Europees Parlement juicht het toe dat de informele Europese Raad van Gent op 19 oktober 2001 dit standpunt eveneens uitdrukkelijk heeft vertolkt en bovendien een "versnelling" van het proces verlangt.
Le Parlement européen se félicite de ce que le Conseil européen informel du 19 octobre 2001 à Gand ait également épousé expressément ce point de vue et qu'il ait, en outre, invité à une "accélération" du processus.