Traduction de «raad geeft advies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Syndicale Raad van Advies
Comité de Consultation syndicale

Raad voor advies inzake revalidatie
Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle

Raad van advies voor vreemdelingen
Conseil consultatif des étrangers

(1) Internationale Raad voor landbouwoverleg | (2) Internationale Raad van advies voor de landbouw
Conseil agricole consultatif international

Raad van advies (van het Comité voor industriële samenwerking)
Conseil consultatif du Comité de coopération industrielle

Raad van advies voor poststudies
Conseil consultatif des études postales | CCEP [Abbr.]

advies geven aan klanten over importbeperkingen | raad geven aan klanten over invoerbeperkingen | advies geven aan klanten over invoerbeperkingen | raad geven aan klanten over importbeperkingen
conseiller des clients en matière de restrictions à l'importation

raad geven aan klanten over exportbeperkingen | raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen | advies geven aan klanten over exportbeperkingen | advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen
conseiller des clients en matière de restrictions à l'exportation

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
donner des conseils sur les acquisitions

advies van de Raad
avis du Conseil [ avis du Conseil de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. De Dierentuincommissie wordt opgericht bij de Raad en geeft advies in de gevallen zoals bedoeld in de artikelen 3 § 2, 3° b en artikel 5 § 2, tweede lid van de wet van 14 augustus 1986.
§ 1. La Commission des parcs zoologiques est créée par le Conseil et émet un avis dans les cas prévus aux articles 3 § 2, 3° b et article 5 § 2, second alinéa de la loi du 14 août 1986.

Het Sturingscomité geeft advies binnen een termijn van dertig kalenderdagen te rekenen vanaf de aanhangigmaking door de raad van bestuur van HR Rail.
Le Comité de pilotage rend son avis dans un délai de trente jours calendaires à compter de sa saisine par le conseil d'administration de HR Rail.

De Raad geeft op deze manier, rekening houdend met de beoordeling van de Commissie, een advies aan de EU-landen alvorens ze hun definitieve begroting voor het volgende jaar opmaken.
En s’appuyant sur l’avis de la Commission, le Conseil se prononce avant que les pays de l’UE n’établissent leurs budgets définitifs pour l’année suivante.

De raad geeft advies over :
Le conseil formule un avis concernant :

Als de Raad een advies over een voorontwerp van decreet geeft, dient de Regering dat advies samen met het ontwerp van decreet in bij het Parlement».
Si le Conseil rend un avis à propos d'un avant-projet de décret, le Gouvernement le joint au projet de décret déposé au Parlement».

" Art.4 bis. De Raad geeft advies binnen vijfendertig dagen, te rekenen van de datum van ontvangst van het volledige dossier.
" Art.4 bis. Le conseil donne son avis dans les trente-cinq jours, à partir de la date de réception du dossier complet.

Deze Raad geeft advies aan de Regering binnen een termijn van twee maanden vanaf de datum van ontvangst.
Celle-ci donne son avis au Gouvernement dans un délai de deux mois à partir de la date de réception.

De Hoge Raad geeft advies over de visie die de kandidaat ontwikkelt op de uitoefening van het mandaat, evenals over zijn managementbekwaamheden.
Le Conseil supérieur émet un avis sur la manière dont le candidat envisage d'exercer le mandat ainsi que sur les capacités managériales de celui-ci.