Vertaling van "raad een pakket noodmaatregelen goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Op 25 november 2008 heeft de Raad van Beheer van de IBWO namelijk een eerste pakket maatregelen goedgekeurd.
Le 25 novembre 2008, le Conseil d'Administration de la BIRD a approuvé une première partie de mesures.

Op 15 juli heeft de Raad een pakket noodmaatregelen goedgekeurd om de herstructurering te bevorderen van de vloten die het zwaarst door de crisis zijn getroffen.
Le Conseil a adopté le 15 juillet un ensemble de mesures d’urgence qui vise à encourager la restructuration des flottes les plus touchées par la crise.

In dat opzicht moet de beslissing van de Europese Raad in de lente worden benadrukt, waarbij de investering is goedgekeurd van een groot deel van het pakket van vijf miljard in infrastructuurprojecten die noodzakelijk zijn voor de ondersteuning van de energieveiligheid en in de eerste plaats in het Nabucco-project.
À cet égard, il convient de mettre en avant la décision prise par le Conseil européen du printemps, qui a approuvé les investissements d'une partie importante du paquet dit à cinq milliards dans des projets « infrastructure » nécessaires au soutien de la sécurité énergétique, et en premier lieu dans le projet Nabucco.

Dit houdt in : de uitvoering van het pakket dat werd goedgekeurd door de Raad en de Commissie, een Europese gas- en elektriciteitsmarkt, promotie van efficiënte en duurzame energie en het versterken van de concurrentie in de interne markt voor deze sector.
Cet objectif implique la mise en œuvre du train de mesures approuvé par le Conseil et la Commission, un marché européen du gaz et de l'électricité, la promotion d'une énergie efficace et durable et le renforcement de la concurrence sur le marché intérieur pour ce secteur.

– gezien het pakket klimaatverandering, goedgekeurd door de Europese Raad op 17 december 2008,
– vu le paquet changement climatique adopté par le Conseil européen le 17 décembre 2008,

We hebben vernomen dat de Europese Raad een pakket van juridisch bindende garanties heeft goedgekeurd in het belang van de Ierse bevolking, maar dat wat gepubliceerd is, is slechts een uitleg van het Verdrag van Lissabon.
Nous avons entendu que le Conseil européen avait convenu d’un ensemble de garanties juridiquement contraignantes répondant aux préoccupations des citoyens irlandais mais ce que nous avons lu n’est autre qu’une clarification du traité de Lisbonne.