Vertaling van "raad ecofin opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken
Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil Questions économiques et financières

Raad van Ecofin
Conseil Ecofin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Op 14 mei 2013 heeft de Raad ECOFIN in zijn conclusies opnieuw het belang van de SEPA-migratie beklemtoond.
(4) Le 14 mai 2013, le Conseil ECOFIN a une nouvelle fois rappelé, dans ses conclusions, l’importance que revêt la migration vers le SEPA.

Op 14 mei 2013 heeft de Raad Ecofin in zijn conclusies opnieuw het belang van de SEPA-migratie beklemtoond.
Le 14 mai 2013, le Conseil Ecofin a une nouvelle fois rappelé, dans ses conclusions, l’importance que revêt la migration vers le SEPA.

Op 2 mei 1998 's avonds is de Ecofin- Raad opnieuw in vergadering samengekomen en heeft de volgende beslissingen genomen :
Le Conseil Ecofin s'est réuni à nouveau, le 2 mai en soirée, et a pris les mesures suivantes :

Na verschillende discussierondes is de Raad Ecofin opnieuw bijeengekomen op 20 maart, waar hij een akkoord heeft bereikt en zijn verslag over het verbeteren van de toepassing van het Stabiliteits- en Groeipact heeft aangenomen.
Après plusieurs cycles de discussions, le Conseil «Ecofin» a tenu une nouvelle réunion le 20 mars, il est parvenu à un accord et il a adopté son rapport sur l’amélioration de la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance.

Op 20 maart komt de Raad Ecofin opnieuw bijeen, oftewel twee dagen voor de aanvang van de Europese Raad.
Une nouvelle réunion du Conseil Ecofin a été convoquée pour le 20 mars, soit deux jours avant le début du Conseil européen.

heeft de macrofinanciële bijstand die de Gemeenschap bij besluiten van de Raad (ECOFIN) aan derde landen verleent, opnieuw bezien;
a examiné l'assistance macrofinancière fournie à des pays tiers au titre de décisions du Conseil (ECOFIN);

D. overwegende dat de deelneming van de Raad "Werkgelegenheid en Sociale Zaken” aan de opstelling van de globale macro-economische beleidslijnen en tevens de deelneming van de Raad "Ecofin” aan de opstelling van de richtsnoeren voor de werkgelegenheid, de synergie en de samenhang tussen het economische en werkgelegenheidsbeleid van de EU zouden kunnen versterken; opnieuw de wens uitende dat de rechten van interventie, initiatief en controle van het Europees Parlement algemeen in deze richting worden versterkt en uitgebreid (ook middels formele institutionele akkoorden),
D. considérant par ailleurs que la participation du Conseil "emploi et affaires sociales” à l'élaboration des grandes orientations macro-économiques ainsi que la participation du Conseil "Ecofin” à l'élaboration des lignes directrices pour l'emploi pourraient renforcer la cohérence et les synergies entre la politique économique et la politique de l'emploi de l'Union européenne; considérant en outre que les prérogatives du Parlement européen en matière d'intervention, de proposition et de contrôle dans ce domaine doivent, d'une manière générale, être consolidées et élargies (notamment par le biais d'accords institutionnels formels);

[38] Zie bijvoorbeeld punt 10 van de conclusies van de Ecofin-Raad van 17 juli 2000, die de lidstaten die de in 1995 gesloten overeenkomst en de protocollen niet hebben geratificeerd, opnieuw oproept dat alsnog te doen.
[38] Voir par exemple les conclusions, point 10, du Conseil Ecofin du 17 juillet 2000 appelant à nouveau les Etats membres qui ne l'ont pas fait à ratifier la convention signée en 1995 et ses protocoles.

De ECOFIN-Raad zal hierover opnieuw discussiëren op 6 en 7 juni.
Le Conseil Écofin procédera à un nouvel échange sur cette question les 6 et 7 juin prochains.