Traduction de «raad dat cathy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

ICAO-Raad | Raad van de ICAO | Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie
Conseil de l'OACI | Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale

Permanente Raad | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanente Raad van de OVSE
Conseil permanent

Raad | Raad van de Europese Unie | Raad van ministers
Conseil | Conseil de l'Union européenne | Conseil des ministres | CUE [Abbr.]

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

raad geven over geuren | raad geven over parfums | advies geven over geuren | adviseren over parfums
donner des conseils sur des fragrances

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
donner des conseils sur les acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Worden benoemd tot leden van de Raad van Beheer van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk : Mevrouw Cathy Berx; De heer Eddy Bevers; De heer Joël Mathieu; De heer Martin Ruebens; De heer Herbert Ruland; De heer Franky Bostyn; De heer Jean Cardoen; De heer Vital Craeninckx; De heer Francis Delpérée; De heer Fred Erdman; De heer Edmond Eycken; De heer Denis Hardy; Mevrouw Linda Moureau-Sevens.
Art. 2. Sont nommés comme membres du Conseil d'administration du Mémorial National du Fort de Breendonk : Madame Cathy Berx; Monsieur Eddy Bevers; Monsieur Joël Mathieu; Monsieur Martin Ruebens; Monsieur Herbert Ruland; Monsieur Franky Bostyn; Monsieur Jean Cardoen; Monsieur Vital Craeninckx; Monsieur Francis Delpérée; Monsieur Fred Erdman; Monsieur Edmond Eycken; Monsieur Denis Hardy; Madame Linda Moureau-Sevens.

Mijn tweede punt betreft de uitspraak van de vertegenwoordiger van de Raad dat Cathy Ashton op 1 december 2009 zowel het ambt van hoge vertegenwoordiger als dat van vicevoorzitter van de Commissie zou gaan bekleden.
Mon deuxième point concerne ce qu’a dit la représentante du Conseil, à savoir que Cathy Ashton occuperait et la fonction de haute représentante et celle de vice-présidente de la Commission le 1 décembre 2009.

Het is precies als in 1989: de Europese Unie heeft behoefte aan speciale procedures – in dit Parlement, in de Commissie, in de Raad en de EDEO. We zijn ingenomen met het voorschot op de democratie dat Cathy Ashdown voor ons heeft genomen, maar er moet meer gebeuren.
Le phénomène est similaire à celui de 1989 et l’Union européenne a besoin de procédures spéciales - cette Assemblée, la Commission, le Conseil, le SEAE - et nous nous réjouissons de l’acompte versé par Cathy Ashton en faveur de la démocratie, mais nous devons faire plus.

Daarom had de hoge vertegenwoordiger, Cathy Ashton, opgeroepen tot deze buitengewone bijeenkomst van de Raad, waarin het probleem op zeer zinvolle wijze aan de orde is gesteld.
C’est la raison pour laquelle la haute représentante, Cathy Ashton, a demandé cette réunion extraordinaire du Conseil, qui s’est avérée très utile en vue de s’attaquer à ce problème.

Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk, worden de heren Camille PAULUS, Patrick NEFORS en François DE COSTER vervangen door Mevr. Cathy BERX en de heren Dominique HANSON en Johan PUTMAN.
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la nomination des membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk, MM. Camille PAULUS, Patrick NEFORS et François DE COSTER sont remplacés par Mme Cathy BERX, MM. Dominique HANSON et Johan PUTMAN.

1. Sedert 5 maart 2004, datum waarop de Ministerraad de nieuwe raad van beheer goedkeurde, word ik, wat mijn bevoegdheid « Economie » aangaat, in de raad van beheer vertegenwoordigd door de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie, de heer Lambert Verjus als effectief lid, en door de heer Erik Sterckx als plaatsvervangend lid, wat betreft de bevoegdheid « Buitenlandse Handel », door de heer Patrick Van Hautte als effectief lid, en door mevrouw Cathy Buggenhout als plaatsvervangend lid.
1. Depuis le 5 mars 2004, date à laquelle le Conseil des ministres a approuvé le nouveau conseil d'administration, je suis, pour ce qui relève de ma compétence « Économie », représentée au sein du conseil d'administration par le président du comité de direction SPF Économie, M. Lambert Verjus comme membre effectif, et per M. Erik Sterckx comme suppléant, pour ce qui relève de ma compétence « Commerce extérieur », par M. Patrick Van Hautte comme membre effectif, et par Mme Cathy Buggenhout comme suppléante.

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Invoering van de boeken I, II en VIII Opheffing van het decreet d'Allarde (2-17 maart 1791).- Napoleontisch recht.- Vrijheid van ondernemen.- Bureau voor normalisatie, Hoge Raad voor normalisatie en Nationale Raad voor accreditatie : benoemingsprocedure voor de leden.- Standaarden (p. 3-17) 53K2543004 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a - Karel Uyttersprot ,N-VA - Peter Logghe ,VB - Joseph George ,cdH - Bruno Tuybens ,sp.a - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Isabelle Emmery ,PS - Cathy Coudyser ,N-VA -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Insertion des livres Ier, II et VIII Modernisation du droit économique.- Suppression du décret d'Allarde (2-17 mars 1791).- Droit napoléonien.- Liberté d'entreprendre.- Bureau de normalisation, conseil supérieur de normalisation et conseil national d'accréditation : procédure de nomination des membres.- Etalons (p. 3-17) 53K2543004 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a - Karel Uyttersprot ,N-VA - Peter Logghe ,VB - Joseph George ,cdH - Bruno Tuybens ,sp.a - Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Isabelle Emmery ,PS - Cathy Coudyser ,N-VA -

- Bespreking 2009/2010-0 Art. 182 : Fonds voor de bevordering en de ondersteuning van de produktie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.- Afschaffing van de vastgestelde limiet voor het aantal bestuurders in de raad van bestuur.- Privaatrechtelijk karakter van het fonds.- Inachtneming van het Europees recht inzake staatssteun.- Overheidscontrole uitgeoefend door de regeringscommissaris 52K2278019 Karine Lalieux ,PS - Blz : 3,5 Cathy Plasman ,sp.a - Blz : 3,5 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Art. 182 : Fonds pour la promotion et le soutien de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables.- Supression de la limite du nombre d'administrateurs au sein du conseil d'administration du fonds.- Caractère de droit privé du fonds.- Respect du droit européen au regard des dispositions relatives aux aides d'Etat.- Contrôle public exercé par le commissaire du gouvernement 52K2278019 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 3,5 Cathy Plasman ,sp.a - Page(s) : 3,5 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

Ik heb Cathy Ashton in de Raad Buitenlandse Zaken van 13 april dan ook gevraagd een diepgaande discussie voor te bereiden over het standpunt van de Europese Unie.
J'ai donc demandé à Cathy Ashton au Conseil Affaires étrangères du 13 avril de préparer une discussion approfondie sur le positionnement de l'Union européenne.

- Algemene bespreking 2012/2013-0 Sector Economie Telecomsector.- BIPT : financiering en raad van Bestuur.- Wetboek voor Economisch recht.- Mededingingsautoriteit.- Planbureau.- Connecting Europe Facility.- Commissie voor Maritiem Recht P0130 06/02/2013 Peter Dedecker ,N-VA - Blz : 12,13,20,21 Cathy Coudyser ,N-VA - Blz : 13-15,21 Tanguy Veys ,VB - Blz : 15,16,21,22 Minister Johan Vande Lanotte ,sp.a - Blz : 16-22
- Discussion générale 2012/2013-0 Secteur Economie Secteur des Télécommunications.- IBPT : financement et conseil d'administration.- Code de droit économique.- Autorité de la concurrence.- Bureau du Plan.- Connecting Europe Facility.- Commission de droit maritime P0130 06/02/2013 Peter Dedecker ,N-VA - Page(s) : 12,13,20,21 Cathy Coudyser ,N-VA - Page(s) : 13-15,21 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 15,16,21,22 Ministre Johan Vande Lanotte ,sp.a - Page(s) : 16-22