Traduction de «raad bestuur indien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de leef- en werkomstandigheden | Raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

communiceren met de raad van bestuur | omgaan met de raad van bestuur
interagir avec un conseil d’administration

raad van bestuur van het IEA | raad van bestuur van het Internationaal Energieagentschap
Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Comité directeur de l'AIE | conseil de direction de l'Agence internationale de l'énergie | conseil de direction de l'AIE

Raad van Bestuur | Raad van Bestuur van de Europese Scholen
Conseil supérieur | Conseil supérieur des Ecoles européennes

raad van bestuur [ raad van beheer | rvb ]
conseil d'administration

interfederale raad van bestuur
conseil d'administration interfédéral

Raad van Bestuur van de gerechtelijke politie
Conseil de Direction de la police judiciaire

raad van bestuur
conseil consultatif d'administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig de eerste alinea kan de raad bestuur, indien uitzonderlijke omstandigheden dat vereisen, een beslissing nemen om de delegatie van bevoegdheden tot aanstelling aan de uitvoerend directeur en de door hem verleende subdelegaties tijdelijk te schorsen en deze bevoegdheden zelf uit te oefenen, dan wel te delegeren aan een van zijn leden of een ander personeelslid dan de uitvoerend directeur.
En application du premier alinéa, lorsque des circonstances exceptionnelles l'exigent, le conseil d'administration peut, par voie de décision, suspendre temporairement la délégation des compétences relevant de l'autorité investie du pouvoir de nomination au directeur exécutif et de celles subdéléguées par ce dernier, et les exercer lui-même ou les déléguer à un de ses membres ou à un membre du personnel autre que le directeur exécutif.

Wanneer het Bureau na de goedkeuring van het programmeringsdocument een nieuwe taak met betrekking tot de veiligheid en de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem van de Unie krijgt toegewezen, moet de raad van bestuur indien nodig, nadat hij is nagegaan wat de gevolgen zijn voor de personele en budgettaire middelen, het programmeringsdocument wijzigen teneinde de nieuwe taak hierin op te nemen.
Lorsqu'une nouvelle tâche est confiée à l'Agence en relation avec la sécurité et l'interopérabilité du système ferroviaire de l'Union après l'adoption du document de programmation, le conseil d'administration devrait, si nécessaire, modifier ce document pour inclure cette nouvelle tâche à la suite d'une analyse d'impact, en termes humains et budgétaires, sur les ressources.

Bij die gelegenheid neemt de raad van bestuur, indien nodig, de in artikel 76 bedoelde besluiten.
À cette occasion, il prend, s'il y a lieu, des décisions comme le prévoit l'article 76.

Bij die gelegenheid neemt de raad van bestuur, indien nodig, een besluit als bedoeld in artikel 78, lid 2.
À cette occasion, il prend, s'il y a lieu, une décision telle que visée à l'article 78, paragraphe 2.

Om de wetenschappelijke kwaliteit van de werkzaamheden van Cepol te garanderen, dient de raad van bestuur, indien dit passend is en rekening houdend met zakelijke vereisten en financiële middelen, te besluiten tot de oprichting van een wetenschappelijk comité voor opleidingsactiviteiten als onafhankelijk adviesorgaan.
Si nécessaire et compte tenu des exigences opérationnelles et des ressources financières, le conseil d'administration devrait décider d'établir un comité scientifique de la formation en tant qu'organe consultatif indépendant pour garantir la qualité scientifique des travaux du CEPOL.

Art. 32. De Commissie van beroep bestaat uit de leden van het Dagelijks bestuur van de Nationale Raad aangevuld, indien niet tot het Dagelijks bestuur behorend, met het lid dat het betrokken beroep in de Nationale Raad vertegenwoordigt.
Art. 32. La Commission d'appel est composée des membres du Bureau du Conseil national et s'il ne fait pas partie du Bureau, du membre représentant la profession en question au sein du Conseil national.

Art. 4. De Commissie van beroep bestaat uit de leden van het dagelijks bestuur van de Nationale Raad aangevuld, indien niet tot het Bureau behorend, met het lid dat het betrokken beroep in de Nationale Raad vertegenwoordigt.
Art. 4. La Commission d'appel est composée des membres du bureau du Conseil national, complétés, s'il ne fait pas partie du Bureau, par le membre représentant la profession en question au sein du Conseil national.