Het Agentschap zal werken op basis van een jaarlijks werkprogramma, door het Secretariaat opgesteld, door de Raad besproken en door de Assemblee goedgekeurd.
L'Agence travaillera sur la base d'un programme de travail annuel, établi par le Secrétariat, discuté au Conseil et approuvé par l'Assemblée.