Traduction de «raad bespreken momenteel » (Néerlandais → Français) :

Op basis van het voorstel van de Europese Commissie van 2014 bespreken het Europees Parlement en de Raad momenteel wetgeving om het EU-ETS te hervormen door de invoering van een marktstabiliteitsreserve (MSR).
Sur la base d’une proposition de la Commission européenne de 2014, le Parlement européen et le Conseil ont entrepris d’examiner des dispositions législatives visant à réformer le système d’échange de quotas d’émission de l’UE en y associant une réserve de stabilité du marché.

We bespreken momenteel de kwesties die in de Raad naar voren zijn gebracht, en moeten een oplossing overeenkomen.
Nous sommes en train de discuter des questions soulevées au Conseil et devons nous mettre d’accord sur une solution.

In de Raad bespreken wij momenteel de eventuele hervatting van de politieke contacten en de mogelijke opschorting van het visumverbod.
Nous discutons actuellement au Conseil d’une éventuelle reprise des contacts politiques et d’une possible suspension des interdictions de visas.

Momenteel bespreken de leden van de Arctische raad de status en de rechten van waarnemers en de toekomstige werkwijze van de raad.
À l'heure actuelle, les États membres du Conseil de l'Arctique réexaminent et débattent du statut et des droits des observateurs ainsi que la façon dont le Conseil doit continuer son action.

Ter ondersteuning van de inspanningen op nationaal niveau per lidstaat bespreken de voorbereidende organen van de Raad momenteel de nationale doelen.
Les organes préparatoires du Conseil soutiennent les efforts déployés par chaque État membre au niveau national et débattent actuellement des objectifs nationaux.

Het Europees Parlement en de Raad bespreken momenteel een voorstel om nationale emissieplafonds in te voeren, waardoor zure depositie overal in de Gemeenschap met ten minste 50% zou dalen ten opzichte van de niveaus van 1990 en tevens de blootstelling aan ozon zou verminderen, alsmede een voorstel om de richtlijn Grote Stookinstallaties nieuw leven in te blazen.
Deux propositions sont actuellement discutées au Parlement européen et au Conseil: l'une vise à fixer des plafonds d'émissions nationaux afin de réduire les dépôts acides d'au moins 50% par rapport au niveau de 1990 partout dans la Communauté et de réduire simultanément l'exposition à l'ozone, et l'autre vise à réexaminer la directive sur les grandes installations de combustion.