Vertaling van "raad bereidt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectief wijnbedrijf | groepering die in collectief verband wijn bereidt | groepering voor collectieve wijnbereiding
groupement vinifiant collectivement

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]
Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]

Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Raad | Raad van de Europese Unie | Raad van ministers
Conseil | Conseil de l'Union européenne | Conseil des ministres | CUE [Abbr.]

Permanente Raad | Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanente Raad van de OVSE
Conseil permanent

raad geven over geuren | raad geven over parfums | advies geven over geuren | adviseren over parfums
donner des conseils sur des fragrances

klanten adviseren over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over het bewaren van broodproducten | klanten advies geven over het bewaren van broodproducten | klanten raad geven over de bewaring van broodproducten
conseiller des clients sur la conservation de produits de boulangerie

advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities
donner des conseils sur les acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese raad bereidt een herziening voor van het regelgevend kader inzake telecom. Ik verwijs naar uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 559 van 27 mei 2016 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 80).
Dans votre réponse à ma question écrite n° 559 du 27 mai 2016 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 80), vous avez indiqué que le Conseil européen préparait une révision du cadre réglementaire en matière de télécommunications.

De Europese raad bereidt een beslissing voor over het gebruik van de 470-790 MHz frequentieband in de EU. De digitale agenda van de EU voorziet als objectief dat alle burgers toegang dienen te hebben tot breedband van ten minste 30 Mb/s in 2020.
Le Conseil européen prépare une décision sur l'utilisation de la bande de fréquences 470-790 MHz dans l'Union européenne. L'agenda numérique de l'Union prévoit comme objectif de fournir à tous les citoyens un accès à la large bande d'au moins 30Mb/s d'ici à 2020.

De Europese Raad bereidt een herziening voor van het regelgevend kader inzake telecom.
Le Conseil européen prépare une révision du cadre réglementaire en matière de télécommunications.

De Raad Ontwikkeling heeft zich gebogen over een ontwerp van activiteitenverslag dat de Commissie ingediend heeft over de tenuitvoerlegging van de resolutie, en de Raad bereidt thans conclusies over dat onderwerp voor, die op de vergadering van de Raad Ontwikkeling in mei goedgekeurd moeten worden.
Le Conseil « Développement » a procédé à un examen du projet de rapport d'activités présenté par la Commission sur la mise en oeuvre de la Résolution, et le Conseil prépare actuellement des conclusions à ce sujet à adopter lors de la réunion du Conseil « Développement » du mois de mai prochain.

Art. 13. In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de woorden `provinciale raad van de Orde maakt de stembiljetten klaar' vervangen door de woorden `nationale raad van de Orde der artsen bereidt de elektronische stemming voor'.
Art. 13. A l'article 11 du même arrêté, les mots « conseil provincial de l'Ordre assure la préparation des bulletins de vote » sont remplacés par les mots « conseil national de l'Ordre des médecins assure la préparation du vote électronique ».

Naar aanleiding van het arrest van de Raad van State waarbij verscheidene uitvoeringsmaatregelen met betrekking tot de invoering van een geregistreerd kassasysteem (GKS) in de horeca werden vernietigd, bereidt uw administratie een herstelwet voor.
Suite à l'arrêt du Conseil d'État annulant plusieurs mesures d'exécution relative à l'instauration d'une caisse enregistreuse intelligente dans les établissements horeca, votre administration s'attelle à la préparation d'une loi de réparation.

De Raad Algemene Zaken bereidt de bijeenkomsten van de Europese Raad voor en volgt deze op, in samenspraak met de voorzitter van de Europese Raad en de Commissie.
Il prépare les réunions du Conseil européen et en assure le suivi en liaison avec le président du Conseil européen et la Commission.

De Raad algemene Zaken bereidt in samenspraak met de voorzitter van de Europese Raad en de Commissie de bijeenkomsten van de Europese Raad voor en volgt deze op.
Il prépare les réunions du Conseil européen et en assure le suivi en liaison avec le président du Conseil européen et la Commission.

De raad bereidt inmiddels een tweede advies voor waarin nader wordt ingegaan op de vraag welke emissiereducties voor België mogelijk zijn op de middellange en lange termijn.
Le conseil prépare entre-temps un second avis qui approfondira la question de savoir quelles sont les réductions d'émission réalisables en Belgique à moyen et à long terme.