De raad bereidt inmiddels een tweede advies voor waarin nader wordt ingegaan op de vraag welke emissiereducties voor België mogelijk zijn op de middellange en lange termijn.
Le conseil prépare entre-temps un second avis qui approfondira la question de savoir quelles sont les réductions d'émission réalisables en Belgique à moyen et à long terme.