Vertaling van "raad beraadslaagt rechtsgeldig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...
le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De Raad beraadslaagt rechtsgeldig indien ten minste de helft van zijn leden aanwezig is.
Art. 3. Le Conseil délibère valablement si au moins la moitié de ses membres est présente.

Art. 3. De Raad beraadslaagt rechtsgeldig indien de helft plus een is bereikt onder de aanwezigen.
Art. 3. Le Conseil délibère valablement dès que la moitié plus une personne sont présentes.

Indien het in het eerste lid voorzien quorum niet bereikt werd, wordt het punt ingeschreven op de agenda van de volgende vergadering en de raad van beheer beraadslaagt rechtsgeldig en neemt een beslissing ongeacht het aantal aanwezige en/of vertegenwoordigde leden.
Lorsque le quorum prévu à l'alinéa premier n'a pas été atteint, le point est inscrit à l'ordre du jour de la réunion suivante et le conseil d'administration délibère valablement et prend une décision peu importe le nombre de membres présents et/ou représentés.

Indien het in het eerste lid voorzien quorum niet bereikt werd, wordt het punt ingeschreven op de agenda van de volgende vergadering en de raad van beheer beraadslaagt rechtsgeldig en neemt een beslissing ongeacht het aantal aanwezige leden.
Lorsque le quorum prévu à l'alinéa premier n'a pas été atteint, le point est inscrit à l'ordre du jour de la réunion suivante et le conseil d'administration délibère valablement et prend une décision peu importe le nombre de membres présents.