Vertaling van "raad behandelen momenteel " (Nederlands → Frans) :

De heer Rübig is er ongetwijfeld van op de hoogte dat het Parlement en de Raad momenteel een voorstel behandelen voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het in de handel brengen van bouwproducten .
M. Rübig n’est certainement pas sans savoir que le Parlement et le Conseil examinent actuellement une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction .

De diensten van de Raad behandelen momenteel een besluit tot omzetting van deze aanbeveling, die op 21 juni 1999 in werking is getreden.
Cette recommandation, entrée en vigueur le 21 juin 1999, fait l'objet d'un acte de transposition actuellement en examen aux instances du Conseil.

Hij is van plan daartoe de vereiste voorschriften in de betreffende wetgeving vast te stellen. De Raad en het Europees Parlement behandelen momenteel een voorstel voor een verordening inzake detecteerbaarheid en etikettering van producten die geheel of gedeeltelijk uit GGO's bestaan alsook inzake detecteerbaarheid van levensmiddelen en diervoeder die geheel of gedeeltelijk uit GGO's bestaan – een voorstel dat ook een wijziging inhoudt van richtlijn 2001/18/EG (het interinstitutioneel nummer van het voorstel is 2001/0180/COD).
Le Conseil et le Parlement européen sont en train de débattre d'une proposition de règlement concernant la traçabilité et l'étiquetage de produits composés d'OGM ou contenant des OGM et la traçabilité des produits alimentaires et des aliments pour animaux obtenus à partir d'OGM - une proposition modifiant également la directive 2001/18/CE (le code interinstitutionnel de la proposition est 2001/0180/COD).