Tot slot betreur ik in dit dossier de sterk administratieve benadering die de Raad aanhoudt, terwijl het hier gaat om maatregelen die verband houden met individuele rechten.
Sur ce dossier, je regrette enfin l’approche très administrative que le Conseil maintient alors même qu’il s’agit ici de mesures portant sur des droits individuels.
