Traduction de «raad 2005 0063 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole
règlement (CE) n° 1889/2005 du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté | règlement sur le contrôle des mouvements d'argent liquide

Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG | richtlijn betalingsdiensten
Directive sur les services de paiement | DSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vandaar de amendementen op de Beschikking van de Raad 2005/0063 (CNS) (COM(2005)0171).
C'est le sens des amendements que nous proposons au texte de la Commission COM(2005)0171 dans le cadre de la procédure 2005/063 (CNS).

– gezien het verslag van de Commissie van 23 februari 2005 dat gebaseerd is op artikel 34 van het Kaderbesluit 2002/584/JBZ van de Raad (COM(2005)0063),
— vu le rapport de la Commission du 23 février 2005 fondé sur l'article 34 de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil (COM(2005)0063),

– gezien het verslag van de Commissie dat gebaseerd is op artikel 34 van het kaderbesluit van de Raad van 13 juni 2002 (COM(2005)0063),
- vu le rapport de la Commission fondé sur l'article 34 de la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 (COM(2005)0063),

- het verslag (A6-0326/2005) van Ilda Figueiredo, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (COM(2005)0171 - C6-0196/2005 - 2005/0063(CNS)).
- A6-0326/2005, de Mme Figueiredo, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (COM(2005)0171 - C6-0196/2005 - 2005/0063(CNS)).

- het verslag (A6-0326/2005 ) van Ilda Figueiredo, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG van de Raad betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (COM(2005)0171 - C6-0196/2005 - 2005/0063(CNS) ).
- A6-0326/2005 , de Mme Figueiredo, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (COM(2005)0171 - C6-0196/2005 - 2005/0063(CNS) ).