Dit komt in de praktijk evenwel zelden voor. In het kader van de regulering van de markten voor visserijprodukten (EG-Raadsverordening 3759/92, artikel 25, lid 2) is voorzien, dat er geen enkele financiële compensatie voor uit de markt genomen vis ingevolge het niet-halen van de ophoudprijs kan genoten worden, ingeval de partijen buiten quotum werden aangevoerd.
Dans le cadre de la régulation des marchés des produits de la pêche (Règlement du Conseil des CE 3759/92, article 25, alinéa 2), il est prévu qu'aucune compensation financière, au cas où les lots faisaient partie d'apports hors quota, ne peut être reçue pour le poisson retiré du marché n'ayant pas atteint le prix de retrait.
