Vertaling van "quotaverordening " (Nederlands → Frans) :

Het wordt vanaf 1 februari 2014 vervangen door het systeem dat wordt ingesteld overeenkomstig bijlage IIc van de quotaverordening (EU) 2014 van de Raad van december 2013.
Il est remplacé à partir du 1 février 2014 par le système instauré conformément à l'annexe IIc du Règlement (UE) quota 2014 du Conseil de décembre 2013.

TAC- en quotaverordening voor 2012 Mondelinge vragen -[2012/2544(RSP)]
TAC et quotas pour 2012 Questions orales -[2012/2544(RSP)]

Het wordt vanaf 1 februari 2013 vervangen door het systeem dat wordt ingesteld overeenkomstig bijlage IIc van de quotaverordening (EU) 2013 van de Raad van december 2012.
Il est remplacé à partir du 1 février 2013 par le système instauré conformément à l'annexe IIc du Règlement (UE) quota 2013 du Conseil de décembre 2012.

Voor het derde jaar op rij hebben de Commissie en de Raad er echter voor gekozen om in het kader van de TAC- en quotaverordening maatregelen voor te stellen respectievelijk aan te nemen die de bevoegdheid van de Raad op grond van artikel 43, lid 3, duidelijk te buiten gaan, met inbegrip van belangrijke technische maatregelen, zoals het verbieden of beperken van gebieden en tijdvakken, beperkte visdieptes, en specifieke vereisten in verband met vistuig.
Cependant, pour la troisième année consécutive, la Commission a choisi de proposer, et le Conseil, d'adopter, au titre du règlement "TAC et quotas", des mesures qui dépassent clairement le champ d'application de celles qu'il est possible d'adopter en vertu de l'article 43, paragraphe 3, y compris d'importantes mesures techniques, telles que l'interdiction ou la restriction des zones et des périodes, la restriction des profondeurs de pêche ainsi que des exigences spécifiques en matière d'engins de pêche.

2. Op grond van welke bepaling(en) van het VWEU kan de Commissie verantwoorden dat in overweging 3 van de TAC- en quotaverordening een verwijzing is opgenomen naar ‘bepaalde voorwaarden die er functioneel verband mee houden (met de vaststelling en verdeling van de vangstmogelijkheden)’?
2. En vertu de quelle(s) disposition(s) du traité FUE la Commission peut-elle justifier l'insertion, dans le considérant 3 du règlement "TAC et quotas", d'une référence à "certaines conditions qui [...] sont liées sur le plan fonctionnel [...] à [la fixation et à la répartition des possibilités de pêche]"?

2. Op grond van welke bepaling(en) van het VWEU kan de Raad verantwoorden dat in overweging 3 van de TAC- en quotaverordening een verwijzing is opgenomen naar "bepaalde voorwaarden die er functioneel verband mee houden" (namelijk de vaststelling en verdeling van de vangstmogelijkheden)?
2. En vertu de quelle(s) disposition(s) du traité FUE le Conseil peut-il justifier l'insertion, dans le considérant 3 du règlement "TAC et quotas", d'une référence à "certaines conditions qui [...] sont liées sur le plan fonctionnel [...] à [la fixation et à la répartition des possibilités de pêche]"?

Op 16 december 2011 bereikte de Raad een politieke overeenkomst over de vaststelling van vangstmogelijkheden voor het volgende jaar - de derde TAC- en quotaverordening die sinds de inwerkingtreding van het VWEU op grond van artikel 43, lid 3, daarvan wordt aangenomen.
Le 16 décembre 2011, le Conseil est parvenu à un accord politique sur la fixation des possibilités de pêche pour l'année à venir – le troisième règlement "TAC et quotas" à être adopté depuis l'entrée en vigueur du traité FUE, sur la base de son article 43, paragraphe 3.

Het wordt vanaf 1 februari 2012 vervangen door het systeem dat wordt ingesteld overeenkomstig bijlage IIc van de quotaverordening (EU) 2012 van de Raad van december 2011.
Il est remplacé à partir du 1 février 2012 par le système instauré conformément à l'annexe IIc du règlement (UE) quota 2012 du Conseil de décembre 2011.

Het wordt vanaf 1 februari 2011 vervangen door het systeem dat wordt ingesteld overeenkomstig bijlage IIc van de quotaverordening (EG) 2011 van de Raad van december 2010.
Il est remplacé à partir du 1 février 2011 par le système instauré conformément à l'annexe IIc du règlement (UE) quota 2011 du Conseil de décembre 2010.

Aangezien de Raad de jaarlijkse TAC- en quotaverordening vaststelt, is het ook dienstig dat hij in dit verband bijvangstdrempels vaststelt die tot de instelling van realtimesluitingen leiden.
Étant donné que le Conseil adopte le règlement annuel relatif aux quotas et aux TAC, il est également opportun qu'il détermine dans ces circonstances les seuils de prises accessoires pour la mise en place des fermetures en temps réel.