Vertaling van "quotahandel worden " (Nederlands → Frans) :

We investeren enorm veel in de nieuwe technologieën die zijn opgenomen in het CDM, waarvan de doelstellingen dankzij de quotahandel worden opgetrokken.
Nous investissons énormément dans les nouvelles technologies incorporées au CDM, dont les objectifs se voient renforcés grâce au marché des quotas.

Het opnemen van de luchtvaart in de quotahandel van de emissieregeling is echt niet zo’n belasting voor het luchtvervoer dat het er niet mee kan worden verzoend en zich niet meer kan ontwikkelen.
L’intégration des activités aériennes dans le système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre ne représente pas un fardeau tel qu’il est impossible au transport aérien de s’y accommoder et de continuer à se développer.

Dit voorstel voorziet in het schrappen van de quotahandel tussen de lidstaten en maakt de toekomst van de sector minder voorspelbaar, doordat de nieuwe regels zorgen voor langere termijnen.
Cette proposition abolit l’échange des quotas entre les États membres et rend l’avenir du secteur moins prévisible, parce que les nouvelles règles engendrent des délais plus longs.